Ima mnogo loših momaka. Nemogu svi biti kao Lloyd.
É uma lástima que nem todos possam ser como Lloyd.
Uloga koju æeš ti èitati je uloga jednog od loših momaka.
A parte que você vai fazer é a de um dos caras maus.
Ja sam jedan od loših momaka, seæaš se?
Eu sou um dos vilões, lembra?
Imam oseæaj da si ukrao od pogrešne grupe loših momaka.
Acho que roubou os bandidos errados.
Da li se ovo kvalifikuje kao kraða od loših momaka, ili imaš novo zgodno opravdanje za mažnjavanje neèega što ti ne pripada?
Does isto qualifica como roubando de um guy, or ruim você têm uma desculpa à mão nova for something that batendo não pertence a você?
Kada si bio asistent u DA, voleo si da guzice loših momaka kaèiš na zid kao trofeje.
Quando era assistente da promotoria, você adorava... Pregar esses caras na parede, como troféus.
Kako da znamo da nije jedan od loših momaka?
Como sabemos que ele não é um desses caras maus?
Trenutak kad se dobri momci bore protiv loših momaka.
A hora em que os bons ganham dos maus.
Pretpostaviæu da si jedan od loših momaka.
Acho que vocês são os caras maus.
Sa brojem loših momaka koje imam za sobom, oseæam se kao da se viðam sa Spajdermenom.
Com esses criminosos atrás de mim, sinto-me como se tivesse namorando o Homem-Aranha.
Pomoæi æeš nam da uhvatimo par loših momaka, Chloe.
Você vai nos ajudar a pegar alguns bandidos.
A to je hvatanje loših momaka, zar ne, Ilija?
Que é pegar os bandidos, hem Ilya?
Bori se protiv loših momaka i pomaže siromašnima.
Ele luta contra os bandidos. E ajuda os pobres.
da li ti se ne èini da je možda... krenula protiv loših momaka sada?
Quero dizer, não parece que talvez... Talvez ela esteja indo atrás dos caras maus agora?
Mislim da su njeni loši momci lošiji od mojih loših momaka.
Acho que os vilões dela são melhores que os meus.
Budi muško, idi tamo i spasi je od loših momaka.
Seja um homem e salve-a dos maus.
Jel ti to ozbiljno pokušavaš da mi kažeš, da je od svih intergalaktièkih loših momaka, sa kojima smo se susreli, ovaj najgori?
Quer dizer que de todos os vilões intergalácticos que você enfrentou, esse é o pior?
Ej, hoæu samo da proverim da nema loših momaka to je sve... u redu?
Só vou me certificar de que não há bandidos.
Došli smo da vas spasimo od loših momaka u Mekijevom snu.
Viemos resgatar vocês dos caras maus no sonho do Mackey.
Da li se brineš zbog loših momaka?
Está preocupada com os caras maus?
Kladim se sa tobom da æu ubiti više loših momaka od tebe.
Eu aposto que mato mais bandidos do que você.
Nosim beli šešir, Dijego, da bi ljudi razlikovali dobre momke od loših momaka u sluèaju obraèuna.
Eu uso chapéu branco, Diego, para que o pessoal possa distinguir os bons dos maus em caso de tiroteio.
Ali, ovih dana sam više u fazonu "loših momaka".
Mas cansei dos malvadões hoje em dia.
On je u mornarici i bori se protiv loših momaka.
Está na marinha e luta com caras maus.
Bez brijača žičana ograda, no stražari sa puškama, nema loših momaka, bez dogovora - samo računar slučajevima.
Sem cerca de arame farpado, guardas armados, bandidos ou conspiração... Só capas para computadores. Tem mais.
A kada poðem da vas tražim, ako me samo odvedete do loših momaka...blago meni.
E quando eu for atrás de você, e achar alguns bandidos... bem, sorte minha.
Da, zato što ideš posle loših momaka.
É, porque ir atrás de bandidos é ultrapassado.
To je svet koji ja stvaram svet pun èudovišta i heroja, dobrih momaka i loših momaka.
É um mundo que eu estou criando um mundo cheio de monstros e heróis, homens bons e maus.
Veæina loših momaka koje poznajem nemaju ovako dobar ukus.
Os bandidos que eu conheço não têm um bom gosto assim.
Nema plana, nema liste loših momaka, nema slika s njihovim licima, ništa.
Sem planos, sem lista de caras malvados sem foto com as caras deles, nada.
On je jedan od loših momaka na Fikto-kritièkoj antropologiji.
Entendi. Ele é um dos Bad Boys da Antropologia Critico-Ficcional
Mnogo je loših momaka iza nas!
Há muitos bandidos atrás de nós!
Poslaæemo vam mnogo mrtvih loših momaka.
Nós lhe mandaremos muitos vilões mortos.
Sove su aktivne noæu, pa je rekao da æe me štititi od loših momaka.
Corujas são noturnas, ele disse que ela afastaria os caras maus.
Pratili smo drogu da bi došli do loših momaka.
Seguimos as drogas para chegarmos aos bandidos.
Šta ako jurimo novac da dođemo do loših momaka?
E se seguirmos o dinheiro para chegarmos aos bandidos?
Poludela bih ako bi ostao, jer je briga o toj slatkoj bebi ono što je sad i držanje loših momaka van tvog života je dobar plan.
Eu ficaria furiosa se você ficasse, porque cuidar daquele bebê lindo é o mais importante agora, manter os caras malvados fora da sua vida é um bom plano.
Svi koristimo istu tehnologiju, i to onda znači da vlade, da bi mogle da provale u računare stvarno loših momaka, takođe moraju imati sposobnost da provale i u naše uređaje.
Nós usamos a mesma tecnologia, e isso significa que para os governos terem a capacidade de hackear computadores dos verdadeiros bandidos, eles também têm que ter a capacidade de hackear nossos aparelhos também.
Ne postoji način da kontrolišete da li će biti iskorišćeno za vašu stranu ili drugu stranu, od strane dobrih ili loših momaka.
Você não tem como controlar se vai ser usada pelo seu lado ou pelo outro lado, por caras bons, ou caras maus.
1.3963439464569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma lástima que nem todos possam ser como Lloyd. 